2016年1月31日

里约热内卢的运动员留在里面,为寨卡号驱蚊

在这张2011年10月22日的档案照片中,古巴金牌得主Lisette Hechevarria离开了比赛,在墨西哥瓜达拉哈拉泛美运动会上女子摔跤希腊罗马人72公斤级比赛中,与巴西的Aline Ferreira da Silva(也称为Aline Silva)竞争。席尔瓦(Silva)两次患有登革热,并说她没有服用寨卡病毒的机会。"对我来说非常令人担忧"席尔瓦(Silva)说,她说她出门在外大约每90分钟就要用一次驱蚊剂。 (美联社照片/丹尼尔·奥乔亚·德·奥尔扎,档案)

艾琳·席尔瓦(Aline Silva)两次都患有登革热,而且她没有染上寨卡病毒的机会。

席尔瓦(Silva)是巴西摔跤选手,他希望能在六个月内在里约热内卢(Rio de Janeiro)赢得奥运会奖牌。在周日举行的奥运会测试比赛中-在里约新奥林匹克公园的一个场地上-她并不孤单。

几位非巴西运动员谈论起泡驱蚊剂,呆在旅馆房间内,远离水和海滩,以避开蚊子。

巴西是迅速传播的寨卡病毒(Zika virus)的震中,寨卡病毒是一种蚊子传播的疾病,巴西科学家称这与一种 .

随着组织者为成千上万的游客做准备,围绕寨卡的日益严重的国际卫生紧急情况可能会使运动员和球迷无法参加南美的首届奥运会。

"对我来说非常令人担忧" said Silva, who said she applies repellent about every 90 minutes when she's away from home.

她说:“的确,最大的问题是训练和比赛-当我不能使用它时(驱蚊剂)。” “我曾经两次登革热,所以我知道所有这一切。也许我比大多数人更担心。”

当问到其他巴西运动员是否对寨卡感到担忧时,席尔瓦回答:“是的,当然。”

美国摔跤手阿德琳·格雷(Adeline Gray)是三届世界冠军,他将是奥运会的金牌获得者。他提出了寨卡(Zika)与先天缺陷和婴儿头颅异常矮小以及可能造成脑损伤的案例有关的问题。

格雷说:“我想如果我打算下个月生一个孩子,我对此会感到非常不安。” “也许那会改变我的决定(来到这里)。”

格雷说,她的教练禁止她在短暂停留期间去巴西游泳。

“不幸的是我们没有在户外花费太多时间。我们穿着长袖,长裤,只是确保尽可能多地喷洒虫子。”

格雷说她正在努力避免分心。当几个记者不断问她的问题时,她礼貌地走开了,在新的Carioca Arena 1观看一场正在进行的比赛。

她说:“这种焦虑必须平息,以便您可以专注于自己在做什么。” “如果您担心自己的内心深处担心,那么您的工作就不会做得足够好。”

日本教练重濑重生(Shigeo Kinase)也向摔跤手提供了有关留在室内的类似建议。

他说:“我们正在努力不要太频繁地离开酒店。” “如果我的运动员出去购物,我会和他们一起去。”

里约热内卢的组织者每天都在搜寻奥运场馆两周,寻找蚊子滋生的死水。力拓发言人马里奥·安德拉达(Mario Andrada)表示,每天都会进行检查,直到8月5日奥运会开幕。这将是在巴西的冬天,那里天气凉爽,干燥,蚊子数量减少。

安德拉达强调,没有人公开谈论取消或推迟比赛。

“这从未被提及。没有办法,”安德拉达说。 “这样做是不可能的。没有理由这样做。”

加载评论 (0)