2020年10月15日

大流行规则不断变化,游客重返夏威夷

夏威夷冠状病毒疲倦的居民和挣扎中的企业主将密切关注,因为游客周四开始返回群岛,而无需在抵达时进行自我检疫。

一项新的旅行前测试计划将使对COVID-19呈阴性反应的访客来夏威夷,避免两周的强制性隔离-这一措施在一年中的大部分时间中都适用于所有到达的乘客。

这项国家测试计划是一项努力,目的是阻止大流行对该夏威夷旅游业经济造成的毁灭性衰退。

但是,旅行前测试计划中的空白加上美国和世界各地COVID-19案件的增加,引发了关于夏威夷是否准备好安全地欢迎回国度假者的疑问。

官员们吹捧强制性检疫规则,这是夏威夷早期成功阻止冠状病毒传播的一个组成部分。

但是,当夏季假期之前放宽当地的限制时,该病的社区蔓延达到了令人震惊的水平,迫使居民进行第二轮居家订购,并关闭了非必要业务。

反对该测试计划的人说,到达前72小时要进行一次测试,尤其是加上可以不进行测试而仍然隔离的飞行选项,不足以确保岛上居民的安全。

但是夏威夷几乎完全围绕旅游业建立了经济体系,依靠该行业生存的当地家庭需要重新工作。

官员们说,夏威夷大约4,000家餐厅,面包房和餐饮店中,有100多家已经永久关闭,超过50%的人预测它们将在未来几个月内无法生存。

莫妮卡·托古奇·赖安(Monica Toguchi Ryan)的家人在瓦胡岛拥有并经营着The Highway Inn餐厅已有70多年的历史了,他说旅游业的匮乏使该地区陷入瘫痪。

Toguchi Ryan说:“在这场大流行中,饭店和服务业遭受了巨大的损失。” “自春季以来,餐馆没有收到任何联邦救济,并且正在努力支付费用。一些餐馆已经完全关闭,无法支付房租,食品和员工工资。”

Toguchi Ryan周三与民主党州长David Ige一起谈论了一种新的餐馆借记卡,该卡将使一些失业的夏威夷居民在未来60天内在当地餐馆消费500美元。该项目耗资7500万美元,由联邦CARES法案资助,旨在刺激当地经济。

Toguchi Ryan说:“当像我们这样的餐厅有更多的顾客时,我们会从供应商那里购买更多的东西,然后将这些钱再投资几次用于当地经济。”

夏威夷拥有约140万居民,周三又报告了10例冠状病毒死亡和100多例新确诊病例。在著名的威基基海滩和该州人口最多的岛屿所在地瓦胡岛,阳性率接近4%。

县市长批评该州在飞行前进行一次测试的计划,并希望对所有到达的乘客进行强制性的第二次测试。

考艾岛上的市长德里克·卡瓦卡米(Derek Kawakami)上周表示,他最初的二次测试建议被州长拒绝。

大岛市长哈里·金(Harry Kim)表示,他所在的县将完全退出旅行前测试计划,并将继续要求所有到达的游客隔离两个星期。现在两者都有不同的计划。

州长本周表示,市长可以在各自的岛屿上实施某些二次测试措施,但运行此类程序的成本和后勤工作将留给各县。

毛伊岛和考艾岛县决定对游客进行自愿性二级测试。大岛将要求到达时进行二次快速筛查,以防止访客被隔离。瓦胡岛官员表示,他们希望进行另一层筛查,但尚不具备检测能力。

郡和州的规定混杂在一起,可能给那些没有为各种检查要求做好充分准备的度假者带来混乱,尤其是那些前往大岛的游客。

大岛市长哈里·金(Harry Kim)在周一的声明中说:“到达夏威夷岛后的第二次测试将为我们的社区提供额外的保护。” “实际上,所有医学和冠状病毒专家都同意必须进行一项以上的测试。”

那些到达大岛的人-夏威夷活跃的火山所在地和2018年爆发的火山喷发摧毁了整个社区-降落时将进行强制性的快速抗原测试。

结果将在大约15分钟内提供,测试阴性的旅行者将无需隔离。测试阳性的人通常需要在36小时内立即获得更准确的PCR测试,然后隔离直到获得结果。

在该州测试阳性的人们,无论是在度假还是在家中,都必须隔离并且不能飞行,直到他们不再感染病毒为止。



©2020美联社。版权所有。未经许可,不得出版,广播,改写或重新分发本材料。

引文: 在不断变化的大流行规定中,游客返回夏威夷(2020年,10月15日) 2020年12月20日检索 from //xasqxhb.com/news/2020-10-tourists-hawaii-ever-changing-pandemic-1.html
本文件受版权保护。除了出于私下学习或研究目的进行的任何公平交易外, 未经书面许可,不得复制部分内容。内容仅供参考。

用户评论